MENU
ビリー･バンバン「砂漠の薔薇 Rose de sable」について
「砂漠の薔薇 Rose de sable」（ビリー･バンバン）は、ビリー・バンバンの代名詞ともいえる麦焼酎「いいちこ」（三和酒類）のCMソングとして起用され、多くの人の記憶に残りました。
この曲は、広大な砂漠を旅する異国情緒あふれる美しい映像美でおなじみの「いいちこ」CMの世界観に合わせて制作されました。サブタイトルの「Rose de sable（ローズ・ド・サーブル）」はフランス語で「砂漠のバラ（砂の結晶体）」を意味し、過酷な砂漠の中で密やかに佇む幻想的な情景がモチーフとなっています。
砂漠の薔薇 Rose de sable
歌：ビリー･バンバン/詞：葉山真理/曲：佐橋俊彦
暮れなずむ西の空 いにしえに帰る風
渇いた心にさえ ひととき雨が降る
砂漠の薔薇よ ひそやかに
幾千年も月夜に抱かれ
出逢いも別離も蜃気楼
Rose de sable
Rose de sable
時を重ねても 君への想いは限りなく
オアシスに映る夜は 星の滴落として
失いかけた夢を そっとみせてくれる
砂漠の薔薇よ ぬめやかに
幾千年の眠りにさめて
昨日と明日をつないでく
Rose de sable
Rose de sable
生れ変わっても 君への想いは永遠に
Vers le soleil couchant，
il fait du vent froidement．
Au‐dessus de mon coeur sec，
il plent sans cesse cruellment，
O ma rose de sable
que j' avais perdue a ce momet‐la，
O ma rose de sable
que j' ai besoin de decouvrir en ce moment，
O ma rose de sable，O ma rose de sable！
Rose de sable
Rose de sable
時を重ねても 君への想いは限りなく