MENU
田原俊彦「哀愁でいと～NEW YORK CITY NIGHTS～」について
「哀愁でいと～NEW YORK CITY NIGHTS～」は、田原俊彦のデビューシングルで、1980年6月21日にリリースされました。この曲は、アメリカの歌手レイフ・ギャレットの「New York City Nights」を原曲としたカバーで、日本語詞は小林和子が担当しました。リリース当時、彼は「たのきんトリオ」の一員として人気急上昇中で、この曲はドラマ『ただいま放課後』の挿入歌にも使われました。オリコンでは週間2位、年間10位を記録し、TBSの『ザ・ベストテン』では3週連続1位を獲得するなど、大ヒットとなりました。
歌詞としては、恋の終わりをクールに受け止める若者の姿を描いていて「Bye-Bye 哀愁でいと」というフレーズが印象的です。彼のダンスが光る、アイドルの幕開けを飾る一曲です。
哀愁でいと～NEW YORK CITY NIGHTS～
歌：田原俊彦/詞：ANDREW DITARANTO・GUY HEMRIC・小林和子（訳詞）/曲：ANDREW DITARANTO・GUY HEMRIC
赤い薔薇投げ捨て それで終わりにしようぜ
はしゃぎ過ぎたあと しらけちまう
火遊びみたいに抱き合って 死ねるならいいね
その日だけの 恋ならば
やさしさも 無いほうがマシさ
I say Bye-Bye 哀愁でいと あざやかな
Bye-Bye 哀愁でいと 笑顔みせてよ
Bye-Bye 哀愁でいと 醒めすぎた 罪な奴
誰かに誘われ 君が乗り込む Yellow GT
愛してる なんて 疲れちまう
左であばよと ドアに描き 思いきり殴る
その日だけの センセイション
心まで 奪われたのさ
I say Bye-Bye 哀愁でいと あざやかに
Bye-Bye 哀愁でいと 恋を演じる
Bye-Bye 哀愁でいと 醒めすぎた 罪な奴
Bye-Bye 哀愁でいと 駆け抜けた
Bye-Bye 哀愁でいと 赤い稲妻
Bye-Bye 哀愁でいと もう二度と Ah
Bye-Bye 哀愁でいと 駆け抜けた
Bye-Bye 哀愁でいと 赤い稲妻
Bye-Bye 哀愁でいと もう二度と Ah
Bye-Bye 哀愁でいと 駆け抜けた
Bye-Bye 哀愁でいと 赤い稲妻
Bye-Bye 哀愁でいと もう二度と Ah …